CoC · certificado de conformidad
Definición. Documento emitido por el fabricante que recoge la contraseña de homologación europea del vehículo.
Límite. No acredita su estado actual ni confirma por sí solo la aceptación de un expediente.
F02 · DGTFicha reducida
Definición. Documento de características técnicas del vehículo, con modelos recogidos en el Real Decreto 750/2010.
Límite. No es un diagnóstico mecánico ni una solución universal cuando falta un CoC.
F29 · BOETitle · título estadounidense
Definición. Documento estatal de titularidad. Como referencia, el de California identifica al propietario legal y al vehículo.
Límite. Confirma su alcance con el estado emisor. No certifica reparación, seguridad actual ni admisibilidad en España.
Leer el título y sus antecedentes
F30 · California DMV · F24 · BJACertificado de exportación
Definición. Documento de salida de un vehículo al exterior; RTA ofrece un servicio para emitirlo en el ámbito de Dubái.
Límite. No equivale a aprobación técnica española. Para otro origen, confirma el documento y autoridad correspondientes.
Documentos de salida desde Dubái
F22 · RTADudas de esta situación
¿Un nombre parecido significa que dos documentos valen igual?
No. Su función, emisor y aceptación deben contrastarse para el caso.
¿El glosario me dice qué documento exigir?
No establece requisitos individuales. Ayuda a preparar preguntas antes de consultar la ruta y documentación aplicables.
Fuentes, alcance y límites
Las referencias apoyan únicamente las afirmaciones acotadas señaladas. Las preguntas, la organización de carpetas y las checklists son orientación editorial propia; no convierten una guía general en garantía sobre una unidad.
- F02 · DGTNo acredita equivalencia universal ni viabilidad de una unidad; confirmar el caso con ITV y autoridad competente.
- F22 · Roads & Transport Authority — DubáiNo acredita homologación o matriculación española, no fija aquí tarifas, vigencia, requisitos personales ni instrucciones de trámite.
- F24 · Bureau of Justice Assistance — EEUUNo historial mundial completo ni garantía de reparación, seguridad o aceptación española; no se adquiere informe ni recomienda proveedor.
- F29 · BOE · Real Decreto 750/2010Modelos de ficha reducida de características en los anexos. Referencia terminológica; no se aplica una vía de homologación ni se determina suficiencia documental para una unidad.
- F30 · California DMV · Vehicle TitlesReferencia al título de California para explicar su función de titularidad e identificación. No se atribuyen los mismos efectos a todos los estados ni se autentica un documento individual; las marcas de historial siguen referenciadas en F24.
FastHubAuto informa y orienta. No vende vehículos, no inspecciona, no tramita documentación ni garantiza compra, coste, plazo, homologación o matriculación. No evalúa unidades concretas.